Instalando e atualizando o plugin ADT no Eclipse

Segue abaixo um tutorial traduzido do site code.google.com/android que explica em detalhes como instalar o plugin ADT para integrar o Android ao Eclipse e desenvolver aplicações para essa plataforma.